TRAIL RUNNING 18-06-2017

TOZ 2017

Balzaretti e Zaccagni nell’albo d’oro - FOTOGALLERY

Il “mini” Trail dell’Oasi Zegna sulla distanza di 16 chilometri ha visto al via 175 atleti. Le classifiche ufficiali

Balzaretti e Zaccagni nell’albo d’oro - FOTOGALLERY 2
Balzaretti e Zaccagni nell’albo d’oro - FOTOGALLERY 3

Sono stati 175 i partecipanti al Mini Trail dell’Oasi Zegna, la corsa più corta delle tre proposte nel programma del TOZ, organizzato questa mattina dal Trailrunning Valsessera. Il percorso di 16 chilometri aveva un dislivello di 750 metri, con partenza ed arrivo ai circa 780 metri slm del Centro Zegna a Trivero e “vetta” ai 1408 metri slm della Chiesetta di San Bernardo.

Tantissimi, la maggioranza, i biellesi al via su questa distanza e successo per Silvio Balzaretti che ha terminato la sua corsa tra le montagne di Valsessera e Triverese col tempo di 1 ora 20 minuti e 22 secondi, precedendo di rca 2 minuti Emanuele Falla e di un altro minuto Mohamed El Amin Dakhil.

Prima donna al traguardo è stata, invece, la triverese Ilaria Zaccagni che ha terminato in 1h38’07”. Abissale il suo vantaggio sulle altre due atlete del podio. Si tolgono la soddisfazione di salirvi Valeria Bruna e Susy Bozzalla.

Delle altre due prove più lunghe, parleremo in altro articolo.

Di seguito le classifiche ufficiali.

Ordine di arrivo maschile

1° Silvio Balzaretti (Atletica Monterosa Fogu Arnad), 1:20:21, 2° Emanuele Falla (Valsusa Running Team), 1:22:25, 3° Mohamed El Amin Dakhil (Atletica Palzola), 1:23:29, 4° Gianmarco Rigolone (Team Tempo Libero), 1:26:17, 5° Adriano Zucco (Atletica Palzola), 1:28:13, 6° Franco Mosca Balma (Biella Running), 1:28:43, 7° Gianluca Finotello (Biella Running), 1:29:20, 8° Luca Occhilupo (Biella Running), 1:32:49, 9° Fabio Monteleone (Pietro Micca Biella), 1:33:05, 10° Davide Caser (Atletica Candelo), 1:35:08, 11° Eugenio Gentile 1:36:11, 12° Oscar Boggian (G.S. Ermenegildo Zegna), 1:37:17, 13° Emanuele Gradogna 1:39:41, 14° Giovanni Musso (Biella Running), 1:40:02, 15° Alex Marino (Biella Running), 1:42:41, 16° Daniele Facchin (G.S. Castellania - Gozzano), 1:46:17, 17° Matteo Pria Falcero 1:48:34, 18° Marco Ceron 1:49:56, 19° Alex Arvat 1:50:04, 20° Giovanni Poletti (G.S. Castellania - Gozzano), 1:50:34, 21° Sebastiano Viazzo (Trailrunningvalsessera), 1:50:34, 22° Nadir Scalcon (G.S. Ermenegildo Zegna), 1:51:08, 23° Damiano Boccia (G.S. La Cecca Borgomanero), 1:51:43, 24° Luca Gastaldi 1:53:43, 25° Corrado Coppa (A.S.Gaglianico 1974), 1:54:09, 26° Stefano Lazzarini (La Vetta Running), 1:54:30, 27° Francesco Liguori 1:55:21, 28° Cristiano Ventura (Gsa Valsesia), 1:55:50, 29° Sergio Testore (A.S.Gaglianico 1974), 1:56:15, 30° Alessandro Zaro (Atletica San Marco Busto Arsizio), 1:56:41, 31° Andrea Lucchini 1:56:51, 32° Manuel Rodriguez (Trailrunningvalsessera), 1:56:53, 33° Corrado Olgiati (A.S.Gaglianico 1974), 1:57:33, 34° Renzo Belossi (Atletica Candelo), 1:58:08, 35° Claudio D'angelo (Runner Valbossa), 1:58:14, 36° Fabio Falchero 1:58:26, 37° Orazio D'eeredità (Gsa Valsesia), 1:58:50, 38° Paolo Rolando (Atletica Candelo), 1:59:21, 39° Umberto Moresco 1:59:22, 40° Gianpiero Olino (Sisport Ssd A R.L.), 2:00:33, 41° Federico Mignone (Team Sbuff), 2:00:44, 42° Giordano Donà (Atl Lessona), 2:00:52, 43° Nicola Falabella (G.S. Ermenegildo Zegna), 2:02:16, 44° Marco Donis 2:02:18, 45° Enrico Cavallini (Biella Running), 2:02:45, 46° Cesare Castano 2:03:12, 47° Frederic Borrelli 2:03:16, 48° Andrea Marcuzzi 2:03:21, 49° Filippo Carraro (Atletica San Marco Busto Arsizio), 2:03:26, 50° Davide Bazzini 2:04:16, 51° Alberto Musso (Atletica Candelo), 2:04:22, 52° Marco Pirovano 2:05:02, 53° Luciano Bernardi (Biella Running), 2:05:28, 54° Giovanni Bernardi (Biella Running), 2:05:29, 55° Stefano Cattelan 2:05:55, 56° Tommaso Vaccaro (Insubria Sky Team), 2:06:00, 57° Samuel Fonio 2:06:21, 58° Umberto Franzoso 2:06:38, 59° Carlo Grosso (Biella Running), 2:06:49, 60° Massimo Caprioli 2:06:55, 61° Piero Bozzalla 2:09:40, 62° Simone Cardin 2:09:49, 63° Riccardo Bego 2:10:05, 64° Enrico Arnoletti 2:10:10, 65° Fabio Rossi (Pietro Micca Biella), 2:12:15, 66° Michele Rosso (La Vetta Running), 2:13:43, 67° Corrado Cerreia Rigozzo 2:14:16, 68° Andrea Lucia (Atletica Candelo), 2:14:20, 69° Guido Bullio (Pietro Micca Biella), 2:14:27, 70° Cesare Moratti (Runners Desio), 2:14:46, 71° Luigi Trenga 2:14:56, 72° Alessio Cecchetto 2:17:12, 73° Mirco Cacciati 2:17:15, 74° Valerio Basso (Runner Valbossa), 2:17:18, 75° Alex Castaldelli (Atletica Candelo), 2:17:22, 76° Tommaso Sila 2:17:45, 77° Roberto Guenzi 2:17:55, 78° Giuliano Platinetti 2:20:57, 79° Giorgio Colombo 2:20:59, 80° Alessio Amelio (Atletica Galliate), 2:21:00, 81° Davide Bonesio (A.S.Gaglianico 1974), 2:22:06, 82° Fabrizio Albini (Atl. Gallaratese), 2:23:04, 83° Stefano Bertazzo (A.S.D. Trail-Running), 2:23:13, 84° Luca Perlini 2:25:14, 85° Roberto Membrino 2:28:21, 86° Sergio Bresciani (Atletica San Marco Busto Arsizio), 2:29:05, 87° Andrea Abbiati (Biella Running), 2:29:56, 88° Claudio Ascione 2:30:38, 89° Daniele Insalaco (Atletica Candelo), 2:31:05, 90° Maurizio Melera 2:36:23, 91° Federico Gariazzo 2:37:03, 92° Francesco De Angelis (Podismo E Cazzeggio), 2:39:00, 93° Gigi Cecchin (Podistica Castanese), 2:39:00, 94° Tatsuya Morita 2:45:59, 95° Nicola Fantasia 2:49:27, 96° Angelo Stanco 2:51:57, 97° Marco Simionati (La Vetta Running), 2:57:12, 98° Gioni Imbriglio 3:01:01, 99° Pierbruno Merlin 3:01:03, 100° Marco Sette 3:11:19, 101° Alessandro Romiti 3:14:33, 102° Federico Petazzi (Otc Como), 3:14:34, 103° Flavio Tancioni 3:14:35, 104° Riccardo Claus 3:14:35, 105° Roberto Mascellani 3:28:43, 106° Vito Colletta 4:27:12, 107° Oscar Gubernati (Sport & Natura) 4:33:39.

Ordine di arrivo femminile

1ª Ilaria Zaccagni (Atletica Palzola), 1:38:07, 2ª Valeria Bruna (A.S.Gaglianico 1974), 1:50:55, 3ª Susy Bozzalla 1:53:38, 4ª Roberta Cerutti 1:55:14, 5ª Franca Defabiani (Gsa Valsesia), 1:58:49, 6ª Alessia Canepa (A.S.Gaglianico 1974), 1:59:18, 7ª Valeria Romagnolo (G.S. Ermenegildo Zegna), 2:01:59, 8ª Manuela Barberis Negra (G.S. Ermenegildo Zegna), 2:02:15, 9ª Sofia Canetta (Trailrunningvalsessera), 2:03:38, 10ª Stefania Alesso (Sisport Ssd A R.L.), 2:04:27, 11ª Daniela Veronese (La Vetta Running), 2:06:56, 12ª Monica Bolognini (A.S.D. Athletic Team), 2:06:59, 13ª Federica Signorini 2:09:37, 14ª Laura Oliviero 2:09:38, 15ª Veronica Guglielmetti (G.S. Castellania - Gozzano), 2:11:50, 16ª Silvia Fioramonti (G.S. Castellania - Gozzano), 2:11:55, 17ª Sara Fadda (Sisport Ssd A R.L.), 2:12:46, 18ª Maria Drilea 2:12:52, 19ª Rosa Tufano 2:14:09, 20ª Vincenza Marinelli (Runners Desio), 2:14:45, 21ª Silvia Cavalli 2:15:01, 22ª Isabella Merrina 2:16:23, 23ª Martina Baronio (La Vetta Running), 2:17:39, 24ª Elisa Fois 2:19:26, 25ª Emanuela Tenderini 2:20:16, 26ª Morgana Tomati 2:22:38, 27ª Giuliana Zegna (Atl. Gallaratese), 2:23:03, 28ª Paola Acquadro (A.S.Gaglianico 1974), 2:24:20, 29ª Pamela Bertoli (Atletica Candelo), 2:24:51, 30ª Anna Barrasso (Biella Running), 2:29:10, 31ª Stefania Maccarinelli 2:29:32, 32ª Cristina Venturini 2:30:36, 33ª Cristina Vannucci (Pietro Micca Biella), 2:31:19, 34ª Irene Chiorino (Biella Running), 2:33:03, 35ª Luisella Gervasi 2:37:02, 36ª Raffaella Casasola 2:38:23, 37ª Roberta Gilitto (Bio Correndo), 2:39:01, 38ª Maria Paola Zanirato (Gsa Valsesia), 2:39:31, 39ª Annalisa Gri 2:40:04, 40ª Elisa Caldi 2:43:00, 41ª Laura Bisson 2:46:01, 42ª Patrizia Carnevali (Atletica Candelo), 2:46:30, 43ª Alice Maria Zanaboni 2:46:43, 44ª Alessandra Delfini 2:46:46, 45ª Rita Musa (A.S.D. Olimpia Runners), 2:49:27, 46ª Nicoletta Perinato (A.S.D. Olimpia Runners), 2:49:28, 47ª Monica Cestari (A.S.Gaglianico 1974), 2:56:27, 48ª Antonella Bellan 3:01:00, 49ª Anna Daniela Rech 3:03:14, 50ª Rosa Silvia Tomaselli 3:03:53, 51ª Gianna Delaidotti 3:05:04, 52ª Eleonora Crestani (G.S. Ermenegildo Zegna), 3:11:14, 53ª Linda Massocco 3:11:41, 54ª Giorgia Bottacchi 3:14:36, 55ª Ana Vlasa 3:14:36, 56ª Alda Savio 3:14:59, 57ª Pasquina Crepaldi 3:21:17, 58ª Barbara Papin 3:24:34, 59ª Mara Pescio 3:24:37, 60ª Enea Grosso 3:31:01, 61ª Lianka Ilaria Malagnini 3:45:01, 62ª Laila Mari (Tritaly) 3:45:01, 63ª Chiara Ramella Pezza (4:25:16), 64ª Linda Coin (Sport & Natura) 4:33:36, 65ª Maria Teresa Cravero 4:49:44.

© Riproduzione Riservata

Privacy Policy


La Presente Privacy Policy ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione del sito web www.biellacronaca.it (in seguito anche il “Sito”), in riferimento al trattamento dei dati personali dell’Utente che lo consulta (in seguito anche l’“Utente”).

Si tratta, in particolare, di un’informativa che è resa ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/03 recante il “Codice in materia di protezione dei dati personali” (in seguito anche “Codice Privacy”) a coloro che si collegano al Sito.

Il Sito è di proprietà di biellacronaca.it, CF 01838620027 (in seguito anche la “Società”), che garantisce il rispetto della normativa contenuta nel Codice Privacy.

La presente informativa è resa solo con riferimento al Sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’Utente tramite link.

L’Utente dovrà leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale, di compilare qualunque modulo elettronico presente sul Sito stesso o di sottoscrivere una delle tipologie di abbonamento al quotidiano BiellaCronaca offerte sul Sito (in seguito anche “Abbonamento”).


1. Titolare del trattamento.

Il Titolare del trattamento è biellacronaca.it, CF 01838620027 ed il responsabile è il sig. Zola Mauro.


2. Tipologia di dati trattati e finalità di trattamento.

1) Dati di navigazione.

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati personali che vengono poi trasmessi implicitamente nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet.

Si tratta di informazioni che, per loro natura, potrebbero, mediante associazioni ed elaborazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti (ad esempio, tramite l’indirizzo IP, i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli Utenti che si collegano al Sito, …) (in seguito anche i “Dati”).

I Dati vengono utilizzati solo per informazioni di tipo statistico (e sono, quindi, anonimi) e per controllare il corretto funzionamento del Sito e vengono cancellati subito dopo l’elaborazione.

I Dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito o della Società: salva questa eventualità, allo stato, i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

Nessun dato personale dell’Utente viene, in proposito, acquisito dal Sito, né viene fatto uso di cookie per la trasmissione di informazioni di carattere personale o di cookie persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi di tracciamento dell’Utente.

L’uso dei c.d. cookie di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’Utente e svaniscono con la chiusura del bowser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del Sito

I menzionati cookie di sessione evitano, in ogni caso, il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione dell’Utente e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’Utente.

Per ulteriori approfondimenti circa le tipologie e modalità di utilizzo dei cookie da parte del Sito, è possibile consultare la Cookie Policy qui.

2) Dati forniti volontariamente dall’Utente.

Si tratta dei dati personali forniti direttamente dall’Utente all’atto della registrazione necessaria al fine di accedere al Sito e/o in particolari sezioni dello stesso od alla sottoscrizione di una tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l’identificazione dell’Utente (quali, ad esempio, nome e cognome, indirizzo, indirizzo di posta elettronica, numeri telefono, altri numeri e/o codici di identificazione personale) o che sono state inviate alla Società per partecipare alle attività del Sito (ad esempio, immagini o video).

L’invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati personali o l’invio di materiale audio/video comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inviati/inseriti.


3. Modalità del trattamento.

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte di hacker.

A tal fine, la Società evidenzia che sono state poste in essere, ai sensi degli artt. 33 e ss. del Codice Privacy, tutte le misure ragionevolmente necessarie per impedire e minimizzare i rischi dovuti ad accessi non autorizzati, trattamenti, alterazioni o distruzioni non autorizzate o contrarie alla legge.


4. Finalità del trattamento.


I dati personali sono trattati con le finalità di seguito indicate:

a) finalità connesse alla fornitura dei servizi e/o prodotti offerti dal Sito: a mero titolo esemplificativo, fornire i servizi e/o prodotti richiesti dall’Utente; consentire la partecipazione alle attività promosse dal Sito; gestire la comunità degli Utenti; gestire la registrazione al Sito; rispondere a specifiche richieste dell’Utente; adempiere ad obblighi di legge o contrattuali (od esercitare facoltà derivanti dal contratto). Il conferimento dei dati per tale finalità è necessario per usufruire dei servizi richiesti o di accedere al Sito.

b) Invio di comunicazioni commerciali (marketing) e vendita diretta: previo ottenimento del consenso espresso da parte dell’Utente, i dati personali potranno essere utilizzati a fini di invio di comunicazioni commerciali (marketing) e/o vendita diretta, tramite e-mail, fax, telefono ed ogni altra tecnologia di comunicazione a distanza, presente od in futuro sviluppata, per la promozione di beni e servizi propri o di soggetti terzi. Il conferimento dei dati per tale finalità è facoltativo ed un eventuale rifiuto al conferimento non comporterà l’impossibilità di usufruire dei servizi offerti dalla Società.

Tuttavia, anche in caso di consenso, l’Utente avrà comunque il diritto di opporsi, in tutto od in parte, al trattamento dei propri dati personali per finalità di marketing e/o vendita diretta, facendone semplice richiesta alla Società, senza alcuna formalità.


5. Ambito di comunicazione e diffusione.

Potranno venire a conoscenza dei dati personali dell'Utente, i soggetti nominati di volta in volta dalla Società quali responsabili od incaricati del trattamento, in particolare la società SOFTPLACE Srl, con sede legale in Via Massaua n. 6 – 13900 BIELLA (BI) – CF e P.IVA 02255690022 essendo, quest’ultima, incaricata dalla Società della gestione e della manutenzione del Sito.

I dati personali potranno essere comunicati a:

- società controllate/controllanti o collegate della Società, soggetti cessionari di azienda o di ramo d'azienda, società risultanti da possibili fusioni o scissioni della Società, i quali potranno utilizzarli per le medesime finalità specificate alle lettere a) e b) di cui sopra.

Previo ottenimento del consenso espresso dell'Utente, i dati personali potranno altresì essere comunicati a:

- altre società che svolgono attività nei settori dell'intrattenimento, delle produzioni audio/video, dei social networking;

- società partner commerciali, coinvolte in specifici progetti/iniziative promossi dalla Società sul Sito, cui l'Utente ha aderito.

Le suddette società potranno, a loro volta, utilizzarli per finalità di marketing, comunicazioni pubblicitarie e vendite diretta relativamente a beni e servizi propri o di terzi, tramite e-mail, fax, telefono e qualsiasi altra tecnica di comunicazione a distanza, presente od in futuro sviluppata. Tali soggetti agiranno come autonomi titolari del trattamento.

Il consenso alla comunicazione dei dati personali è facoltativo ed un eventuale rifiuto non comprometterà la possibilità di iscriversi al Sito e partecipare alle iniziative promosse dalla Società. Anche in caso di consenso, l'utente avrà comunque il diritto di opporsi, in tutto o in parte, alla comunicazione dei propri dati personali a tali soggetti terzi, nonché al loro successivo trattamento per finalità di marketing e/o vendita diretta, facendone semplice richiesta, senza alcuna formalità, alla Società od ai soggetti terzi cui i dati saranno eventualmente comunicati.

I dati personali dell'Utente non saranno in alcun modo diffusi al pubblico, fatta eccezione per l'eventuale pubblicazione sul Sito del nome, cognome o "nick name" dell'Utente o di immagini o video volontariamente inviate dall'Utente allo scopo precipuo di pubblicarle sul Sito.


6. Diritti del richiedente.

La Società informa che l'art. 7, primo comma, del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 ("Codice Privacy”) riconosce, al richiedente, specifici diritti che potranno essere esercitati in qualsiasi momento.

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere l’indicazione:

a) dell'origine dei dati personali;

b) delle finalità e modalità del trattamento;

c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;

d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, secondo comma, del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196;

e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

Ai sensi del menzionato art. 7, secondo comma, del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, il richiedente ha il diritto di chiedere:

a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;

b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

c) l'attestazione che le operazioni di cui alle precedenti lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

Le richieste andranno rivolte al titolare del trattamento.